Ex-Spouse’s Relation

What do you call your ex-spouse’s former daughter-in-law’s first husband’s daughter?

Answer

There is no familial relationship between you and them. You can call them whatever you want.